Hwayong's　Room　

弟の友人が訳に携わったというすばらしい本と
それに関連したTV放映をご紹介します！

弟の会社では、社員全員に贈ったそうです。

ものづくりにかかわるひとはもちろん、
ものにあふれた日本に住んでいるひと
に新しい視点を与えてくれ、考えさせられる本です。

相手の立場になって本当のニーズを捉え、
自分のできることで、
相手が継続使用可能なものを提供する
デザインとテクノロジーの実例が盛りだくさんです。


世界を変えるデザイン　シンシア・スミス著　槌屋詩野監訳　英治出版

(右欄のリンク先をご参照ください☆）



出版を記念したイベントが昨年の12月23日に赤坂の東京ミッドタウンにて開催され、
その模様が明後日テレビ放映されるそうです。


NHK経済ワイド Vision e
総合テレビ
1月9日午前9:00-9:49

お義母さんから素敵な新聞の記事の切り抜きをいただきました。


読売新聞"編集手帳"1月5日付より以下抜粋。


"お母さんのおなかの中で赤ちゃんが微笑している。
聖心女子大の川上清文教授を中心とする研究チームが、
超音波診断装置を使って撮影に成功したという◆
23週と1日目の胎児で、約3分間に計6回、1回あたり
平均4.7秒の微笑を見せた。外的な刺激と無関係に
表れる「自発的微笑」で、人の笑顔やおもちゃなどに
反応する「社会的微笑」とは区別される。自発的微笑は
新生児にもみられるが、胎児で確認されたのは初めてという"


社会的微笑さえままならない大人が多いこの世の中。
実は人間だれもが、うまれついて自発的に微笑んでいたとは！

インプレッショントレーナーの重田みゆきさんも、
第一印象UPのためには"弓なりの三日月目ときゅっとあがった口角"
の微笑顔が大切とTVで（最近エチカの鏡にはまってます♪）
言っていました。

「幸せだから笑うなんてナンセンス。幸せになるために笑うんです」
とも重田さんはシャウト（！）してましたが、
赤ちゃんが、いるだけでまわりのひとを幸せにするのは、
この「自発的微笑」のせいなのかもしれないですね。



エコー写真が微笑んでいるように見えるのは
親ばか的観測ではなかった！笑。



赤ちゃんを見習って、いえ、赤ちゃん時代に発揮していた、
「自発的微笑」を思い出して心がけようっと。。！

デフォルト顔がなんとなく微笑な女子を目指します☆


：：：　お義母さんへ　：：：

普段なにかといただきものをしてばかりいるので
プチクリスマスプレゼントとしておつくりしました☆
ボーダーラインがきれいなボツワナアゲートと
カットが美しいアメシストです。以前にプレゼントした
ネックレスにもばっちりです！
お正月にさっそくつけていただきました☆